奖杯咖啡桌

带有天然树皮边缘的大木板让我心跳加速。大多数木工都有一个共同的愿望，就是用一块厚木板做一些东西。在制作定制橱柜和家具20年之后，我终于得到了机会。

第一步是找到那块完美的木板——这不是一项容易的任务。把树切成木板，树皮边缘和所有的东西，不是一个常见的锯木厂的做法。我从黄页上的"锯木厂"开始找我发现许多人都有便携式锯木机，但没有原木供他们锯，我就不走运了。我尝试了几家树木装饰公司，看看他们是否有一两根需要处理的树干。两个罢工。

最后，我上网(图1)。我找到了我梦寐以求的厚板:一个巨大的(14到36英寸)厚板。-宽x 12英尺长)的英国粗Wych榆树(发音为“女巫榆树”)的切片(见“资料”，第64页)。我马上就知道这就是我要找的。当木材送到我的门口时(图2)，我很快意识到用一块粗糙的木板来建造和用单独的木板建造完全不同的方法。

一方面，不需要对单个电路板要求的纹理图案或颜色做出决定。对于一块木板，你唯一的任务就是以最好的方式呈现木材的自然之美，尽管它有所有固有的缺陷，如松散的树皮袋，粗糙的边缘，污垢，检查和裂缝。另一方面，仅仅是处理这样一块巨大而精致的木头就会带来一些独特的挑战。

我在制作这张桌子的过程中获得了很多乐趣，如果你决定做一张这样的桌子，你也会很开心的。因为每一张自然边缘的桌子都是独一无二的，所以很难给出一个关于如何设计或建造自然边缘桌子的确切公式。即使它们来自同一棵树，也没有两片木板是相同的。以下是我在镜头前制作这张桌子的经历。

到来的一天

订购木材后，我迫不及待地等待它的到来。我一心只想着得到那块木头，却忽略了提前计划，为它的到来做好准备。我发现，你不能像处理单个木板那样处理一块大木板(图2)。

当我们把木材运到店里时，我并没有因为实际的考虑而放慢脚步。我被板条箱里的东西完全陶醉了，有一种强烈的愿望，现在就去看看木头!我们拉紧带子，揭开防护罩。看到这一幕，我的心一沉:一片巨大的树，看起来更像粘土，而不是美丽的木头(图3)。往树表面快速泼了一点矿物酒，让我恢复了精神(图4)。

长在威奇榆树周围的树瘤活了过来。这就是我在电脑屏幕上看到的那块神奇的木头。它和我以前见过的任何一块木头都不一样。它来自一个古老的英国庄园，我只能想象这棵树本身的样子——非常非常粗糙。你可以清楚地看到榆树在木板中央的正常纹路，但它的边缘就像一个又大又长的树瘤。旋转的谷物被紧密的结所点缀，每个结都放射出黑色的小裂缝。那景象使我们目瞪口呆。我就知道我们能让它重获生机。

破碎的梦

当然，我还得看到木板的另一面。为了避免在翻动木板时夹到手指，我们把木板放下来。我们听到一声令人作呕的劈啪声，然后看到一块漂亮的树瘤软软的躺在木板边上(图5)。这时我终于明白了这个道理:像这样的木板，你必须非常小心边缘。它们不仅是厚板的组成部分，而且非常脆弱。用粗糙的木板，你总是可以修剪掉被撞坏的边缘，而不是你想保留的自然边缘。

错误已经够多了:我做了一个“平板火车”(图6)来安全地处理我珍贵的那片树。现在，木板是可移动的，边缘受到保护，木板的高度我们可以很容易地抬起和转动它来检查。为了让木板适应车间空气，我放了1-1/4-in。在木板下面贴了贴纸，并在整块木板上盖了一块聚酯帆布(图7)。当我们把木板推到商店后面时，我的脑子里想着如何修复那块破碎的树瘤。

切开第一刀

木头在店里放了几个星期后，我就准备认真地开始做桌子了。现在轮到可怕的部分了:决定在哪里切木板。一想到要迈出那不可逆转的一步，我的额头上就冒出了汗珠。我们的木头长得很粗糙。尽管如此，在横切石板的地方还是有自然的断裂。

这块木板大约36英寸。在屁股末端，只有14英寸。在顶端。我想用最宽的部分作为我的咖啡桌。它保证了最佳的比例，每边都有丰富的树瘤选择。剩下的木板会用来做一张配套的沙发桌，剩下的卖给一个朋友以帮助支付费用。看起来，第一次切割可以在臀部末端的中心进行检查，第二次切割大约50英寸。再往上走。我做了初步标记，以帮助我探索这些关键的切割应该在哪里进行(图8)。

木板决定了咖啡桌比我原来计划的要宽。不像用木板做家具，当你的作品是一块木板时，你不能做太多的调整。为了安全起见，我用纸板做了一个建议部分的模板，并用它来检查房间的适合性(图9)。纸板也使构建和测试不同的基础设计变得容易。我确定了一个简单的设计，这是一个用对接关节和螺钉构建的快照(下图B)。

边治疗

现在我知道我要在哪里切割木板，我不确定我想要切割成什么样子。切的时候要有角度吗?直吗?自由格式的吗?我先试了个粗剪(图10)。然后我用凿子做了纹理(图11)。嗯，这根本不是我想要的。我甚至用拼图剪出一个自由形状的边缘，然后用凿槽模仿树皮边缘(图12)。我还是不开心。最后我决定把头发剪直，剪得很光滑。 I took advantage of a split at the butt end of the plank to create an offset cut (Photo 13). Two quick cuts with a circular saw freed my coffee table from the plank. I was glad to have a much smaller piece of wood to move around. At the same time, I felt a touch of sadness at breaking up that long plank.

树皮朝上?

好了，下一个问题:平板的哪一边应该向上?这里有很多需要考虑的问题。我想让树皮边缘向上，使它成为一个突出的元素，还是向下，塞在边缘下面。我喜欢边缘在顶部边缘下逐渐缩小的整体外观。另一方面，这块木板的树皮是那么粗糙，把它藏起来真是太可惜了。双方都没有严重到足以扭转局势的缺陷。在把木板和我的决定都折腾了一番之后，最后，我选择了树皮的那一面。

修补破裂的树瘤

现在我又把注意力转回到那块破树瘤上。幸运的是，这种干净的断裂不需要花哨的修复工作。填充夹具施加足够的压力，以保持在适当的位置，而不损坏树瘤边缘。(图14)。我需要一个强大的，缝隙填充胶与相当数量的开放时间来做这个修复。我选择环氧树脂是因为它不需要很大的夹紧压力，环氧树脂的缝隙填充特性可以填补任何缺失的木片的空隙。

让它变平

我根本不确定我要怎么把这个怪物板弄平。然而，一些疯狂的事情发生了:我上床思考这个问题，醒来时就有了答案。首先，我做了一个放置木头的摇篮(图a，底部)。石板被垫在高处，这样它就不会摇晃(图15)，并被楔入，这样它就不会移动(图16)。然后我用铝槽做了一个路由器支架。马车骑在铁轨上，引导路由器在木板上来回移动(图17)。我使用了一种特殊的钻头，称为底部清洗钻头(如下)。底部清洗钻头同时切割底部和侧面。钻头长度为1-1/4-in。直径有助于缩短一项讨厌的任务的持续时间。

从1/8-in钻头开始。在木板最高点以下，我开始把木板放平。我把钻头下移了1/8英寸。不断增加，直到整个表面变平。然后我把木板翻转过来，在背面磨。

修复缺陷

大多数裂缝都很小，增加了木材的自然美。尽管如此，我还是想填补木板纹理上的几处应力裂缝。我用环氧树脂填充最大的裂缝(图18)。它干燥后呈琥珀色，与自然的整理效果很好地融合在一起。

清理树皮边缘

我发现我的钻头上有一个尼龙刷，这是清洁树皮边缘的完美工具(图19;参见下面的资料)。坚硬的尼龙刷嵌入了磨料。它们的工作是去除松散的树皮和污垢，而不像钢刷那样在木材上刻痕。

打磨光滑

为了使顶部表面光滑，我转向我的4-in。带式砂光机(图20)，然后是随机轨道砂光机。我开始与一个80砂带和对角线冲程为最初的砂光。我接着用120沙砾带跑的谷物。然后我换了6英寸的。无轨桑德。当我从带式磨砂机切换到随机轨道磨砂机时，我备份了一粒沙子。然后我从砂砾一直到220砂砾。

登顶

我想要一种清晰的表面，可以应用到粗糙的树皮边缘，而不会凝结和滴水。我选择了一种可擦拭的聚氨酯，因为它像油一样，但很难干。在树皮的边缘上刻划很容易。用干抹布涂抹湿树皮就可以清理掉多余的表面。一定要在底部涂上和顶部一样多的涂层。

安装底座

我用粘在底座顶部边缘的夹板把底座拧到顶部(图21)。在外部边缘的颗粒运动是一个问题，我钻了超大的孔和使用垫圈头螺钉。

来源

(注:产品的供应情况和成本自最初发布日期起可能会有所更改。)

赫恩硬木，美国hearnehardwoods.com, 888-814-0007，英国粗壮的Wych榆树，8/4 x 26英寸。X 12英尺。

多层陶瓷mlcswwoodworking.com, 800-533-9298, 1-1/2-in。底部清洗钻头，#7942。

环氧树脂的头在epoxyheads.com, 866-376-9948, 1夸脱树脂，30美元。半品脱硬化剂。

MSC工业供应有限公司， mscdirect.com, 800-645-7270，尼龙杯刷，中号，#00549204。

图A:扁平化车厢

图B:基底

这个故事最初出现在美国木工2006年7月第122期。

2006年7月第122期

买这本过期的。

点击任意图片查看大图。

1.我找到了完美的平板支撑放在我的咖啡桌上它有12英尺长。粗壮的英国威奇榆树。它和我所见过的其他木头都不一样。我都等不及了。

2.木材到达的那一天为了把板条箱拿到店里，我不得不去拜访了几个邻居朋友!

3.哇!真让人失望。这片树林看起来像一具尸体，灰蒙蒙的。这不是我所期待的。

4.一杯矿物酒让我们看到了成品木材的样子。我自己的精神也恢复了;我手上确实有一件宝贝。

5.哦!在我兴奋地想要看到对岸的时候，当我们翻动木板时，我成功地折断了一个树瘤。我觉得自己像个新手。

6.我的事后诸葛亮。我用购物车和刨花板做了一列“木板火车”。现在，木板是可移动的，边缘受到保护，木板的高度便于搬运。

7.是时候了让木板适应我的店铺几周。贴纸把木板的两面都暴露在空气中。塑料防水布减缓了水分的交换。

8.决定在哪里生产第一次割伤很伤脑筋。我用粉笔粗略地画出了可能划痕的地方。我喜欢粉笔，因为它很容易看到，我可以用硬刷子“擦掉”它。破碎的树瘤被固定在适当的位置以供参考。

9.我做了一个纸板模板建议的桌面。我想看看它是否适合我的客厅。我还用硬纸板来做基础设计。

10.现在我知道了我要在哪里进行切割，我必须决定它们的外观。首先，我尝试了电锯上的粗糙和粗糙。看起来很酷，但太土气了。

11.我尝试了一点质感用的是浅凿，但对我来说有点忙。

12.我甚至还雕刻了结尾模仿自由形态的树皮边缘。这样做很有趣，但它似乎有点笨重，并与自然树皮边缘争夺注意力。我想要一些对比。

13.最后，我选择了直剪打磨光滑到220沙砾。一点油使它看起来像抛光的大理石。我利用了一个分裂在板的屁股结束创造一个抵消削减。

14.我接了用环氧树脂修补破碎的树瘤。上面的木板固定住树瘤，蜡纸防止木板粘在木板上。有衬垫的夹子把碎片紧紧地夹住。

15.下一个任务正在压平粗糙的木板。我做了一个简单的摇篮来装粗糙的木头。垫片支撑着石板，使它不摇晃。

16.我用楔子把木头楔进去在摇篮里，防止它四处移动。

17.我用了路由器在一个滑动的车厢里把顶部压平。宽位使这项任务不那么乏味了。

18.在打磨顶部之前之后，我又伸手去拿环氧树脂，这次是去填几个难看的裂缝。环氧树脂与我计划使用的天然漆混合得很好。

19.磨料浸渍尼龙刷毛工作漂亮地清除松散的树皮和污垢从边缘。

20.带式砂床制造技术然后用随机轨道打磨机打磨顶部。

21.我决定一个简单的胶合板底座，在视觉上不会与顶部竞争。我把它固定到顶部通过夹板螺丝到基地的顶部边缘。