学习安全技能

我们都听过这样一个笑话:酒吧里的木匠举起两根手指点了四瓶啤酒。或者是关于“木工怎么处理保龄球的第三个洞?”

我不知道有多少次我介绍自己是一名木工时，对方的第一反应是:“让我看看你的手指。”为什么我们的飞船如此危险?为什么那些不做木工的人认为木工是危险的?为什么某些专业人士，如音乐家，外科医生和NFL四分卫完全远离木工?为什么工具制造商不能更好地促进安全——尤其是因为他们承担了责任问题的主要责任?或者更好的是，他们为什么不要求你在购买他们的产品之前进行某种用户能力测试呢?

SawStop技术如此之好，为什么会遭到制造商如此多的抵制呢?美国各地的学校系统从课程中取消木工课的真正原因是什么?为什么一些关于木工的最全面的书籍甚至没有提到安全问题?安全是不重要的问题还是禁忌?

这些问题的答案很简单，就是“风险”。安全一直是防守而不是进攻的问题。当问题成为问题时，企业界宁愿解决它。作为一名工匠和教育家，我选择采取一种当代的安全教育方法:积极主动而不是被动。

根据我的经验，安全是一种“技能”。这是正确的;安全是一种技能，是技术的基础，就像切燕尾一样。它不是偶然或运气发生的;它通过计划、理解和适当的执行来实现，就像一个紧密的燕尾关节的“契合”一样。

大多数事故的发生是由于技术不当、坏习惯、匆忙、疲劳、缺乏经验和过度自信。教一只老狗学新把戏是很难的，但是在每台机器上做一些简单的调整，加上一些关于控制和暴露的规则，以及了解你和工具都有局限性，可以让木工(和保龄球)在未来几年里变得愉快。

在机器统治商店之前
在曾祖父的时代，在工业革命之前，木工很少在木工车间受伤。没错，当用户提供电力时，并没有发生严重的事故。你在想，“等等，我总是被告知凿子是一种非常危险的工具。”但只有在使用或存储不当时才会出现这种情况。是的，手动工具有风险，但与电动工具相比，这些风险是最小的。

木工业改变了工具开始靠自己的力量旋转的时代。这种旋转和过度的功率给用户带来了难以置信的风险。旧世界的工艺必须改变;新一代的木工必须发展许多新的和不可预见的挑战。

爷爷从来不需要处理诸如反冲、工作区、高速切割机、防护、夹点、进给速度、防反冲手指、劈叉、操作点、面罩、除尘、护耳等等术语。对爷爷来说，做木工活是人之常情;今天，它既是人类的过程，也是机械的过程。这就是症结所在。在约翰·费雷尔的《木工和木工》一书中，他说:“任何时候都要记住，你必须保证两个人的安全:工具和你。机器不能思考，但你可以。”

作为一名木工和教育工作者，我关心木工车间安全的整个方面，因为它涉及到制造商、最终用户和他们使用的技术。几年前，我给每个木工工具制造商写了一封信，讨论这些问题。我正在寻求帮助，分发一段新的安全视频，该视频展示了如何正确使用最常见的固定工具。该视频获得了2002年的“Telly奖”，因此质量非常出色。

我的要求是，在购买每个固定工具的同时，免费提供这个视频。没有晋升，没有附加条件，只有纯粹的教育。我在信中写道:“我知道这个问题会让你们的律师不寒而栗，会让你们的会计师怀疑，会让你们的工程师质疑，会让你们的安全主管感到不安，会让你们的公司负责人转头。但是，这也会让你的客户停下来，并意识到你对他们安全的立场和承诺。”没有人回应。

在过去的四年里，我们一直在寻找一家愿意关注与当今商店工作相关的安全系列的出版商。在人类登上月球之前，今天的普通木工可能上过高中木工课，自那以后发生了很多可怕的变化——包括1971年颁布的联邦职业安全与健康法(OSHA)。该法的目的是确保工作场所的安全和卫生条件。国会的这项法案促使制造商、雇主和所有高中、大学和职业课程重新思考车间的整个危害过程。他们对木工车间安全的关注更多地转向了保护，而较少关注安全使用所有设备的健全基本程序。尽管OSHA的要求在工作场所很好地保护了我们，但它们对我们在私人商店的工作方式没有任何影响，我相信这增加了对安全的自满。事实上，大多数木工学习车间安全的唯一地方是高中的木工101课程(对一些人来说;那是黑白摄影的时代)。

本系列的目的是探讨当今木工的安全问题，探讨特定的固定工具是如何工作的，以及为什么它们可以咬、踢、扔、抓和捏——以及我们可以做些什么，通过控制和准备来减少这些行为。在操作任何电动工具之前，你必须完全熟悉它的工作方式和正确的程序。当你学会正确地使用机器时，你也将学会安全地使用它。

为安全做好准备
首先看看一般的商店安全状况并不是一个坏主意。我记得在我以前高中的手工艺课上，老师说，在使用任何电力设备之前，你应该把戒指和手表取下来。这是一个很好的规则，但真的不太实用。如果你的手离什么东西太近，以至于你的戒指或手表会抓住你，把你拉进去，那么你已经把自己置于危险之中了。我记得高中时的安全演讲，说手指不要碰关节上的刀片，因为它们会割伤你。什么?这就是我的全部安全课!我还记得一些其他的常常性规则，包括:穿着得体，注意头发(今天对我来说不是问题)，保持商店清洁，不嬉戏，不要把螺丝或钉子含在嘴里，在做任何调整之前拔掉机器的插头等等。伟大的常识性规则，但我们需要更多。

当涉及到如何使用固定工具的技术方面时，一切都是根据教科书，但这还不够。我们从来没有学过机器的理论、机器的行为以及这些行为的结果。我们从未了解过控制点在哪里，以便在接触点和通过接触点保持安全处理，我们也没有了解到最小化接触的最佳方法。在今天的商店里，这是开始安全的完美地方。

学习这个词:控制
所有的木工机械都是通过旋转或往复运动，或通过这些运动的组合来操作的
每台机器都设计为提供控制，以对抗正在发生的动作——特别是在接触点。每台机器的控制有三个关注点:旋转/往复刀具的方向，木材在接触点的位置，以及木材在整个过程中移动的执行。

设计良好的机器使用控制来对抗旋转/往复刀具自然发生的踢和抓取力，并在整个过程中为用户提供清晰的运动范围。例如，一个动力人字锯做了一个伟大的工作，利用它的优势控制。刀片的运动从操作者向栅栏旋转，这导致刀片在被切割时实际上推动木材，违背了栅栏的控制。同时，刀片向下进入木材的运动迫使木材向下到工作台的控制之下。电源人字盒的操作点在床和围栏。因为木材在切割过程中保持静止，这使得控制易于管理，不像台式锯。另一种描述控制的好方法是检查带锯上的切口。当刀片向下向桌子旋转时，刀片后面的所有力都将木头直接推到桌子上。木材只要平撑在带锯台上，在接触点，就不会有踢或抓的现象，因为控制的是锯切点的台面。

还可以通过保护、按住装置、围栏、指板、推杆等装置对机器进行控制。机器控制和创建额外控制的方法将在本系列中讨论每个单独的机器。但请记住这一点:不使用控制面就不能进行切割。

限制接触
我喜欢给“曝光”这个词赋予两层含义。第一个是显而易见的:在接触点上有多少切削齿?例如:当使用台锯时，刀片应该比木板的厚度高出多高?我在贸易展览会上做了将近20年的演讲，仍然对销售刀片和锯子配件的不负责任的“推销员”感到不寒而栗。没有守卫，没有劈叉，刀锋越高越好。

面对现实吧，在我们生活的这个世界里，“为了清晰而赶走警卫”是一种可以接受的工作方式。这是错误的。当切割会让用户处于危险之中时，看到实际发生的切割没有任何好处。我们知道木头被砍成什么样子。当涉及到刀片应该暴露多少时，规则是最小化而不是最大化。就像已故的罗杰·克利夫(Roger Cliffe)曾经说过的:“刀刃应该比你的作品高出多高，这是一个术语的定义，是截肢和撕裂的区别。”

第二种暴露是关于重复性的。每一次你的多次切入或传球都会让你自己面临更大的风险。例如，当你可以用护墙式刀片一次完成时，在桌子锯片上做几次大切割是没有意义的。当你把自己暴露在额外的传球或多次移动中，你就暴露在更多的风险中。然而，曝光也有两面性。我相信最好在1/16″上做两个通道，以移除1/8″的库存，而不是用1/8″-深切割做一个通道。这样会减少叶片外露，减少踢力，如果第一次磨出颗粒，在第二次磨出颗粒时很容易纠正。这第二个暴露点只是让你思考在任何给定的机器上处理每个切口的最安全的方法。

三种限制
有三种类型的限制需要考虑。前两个是常识:你的物理限制和你的商店空间的限制。每个人在处理胶合板、连接8英尺长的木板边缘或锯掉大桌面角时都有困难。请求或等待帮助的到来并没有什么错。只要确保你和你的助手作为一个团队一起工作，如果有必要，在切割之前做一个身体和手的动作演练。

总是让一个人来指导或指导工作，而另一个人服从命令——很难让两个人同时驾驶一辆车。

第二个常识性限制是由商店的空间决定的。小型商店将需要大量的前期规划和策略，大或重的木材。

第三个限制，当然也是需要理解的最重要的限制，是每台机器能够做什么或不能做什么。每台机器都有一个可以切割或安全处理的材料大小的限制。重要的是要明白，总是有另一种方法来切割、大小、形状、尺寸和打磨木材。

有些机器有非常明确的限制，而另一些则没有。我们自动知道刨床的宽度、深度和厚度的限制，因为床只有这么宽，可以上下调节的范围也只有这么大。当使用刨床时，你必须知道什么时候木板太短或太长。你必须知道合适的进给速度的切口深度。你必须知道什么厚度的股票可以计划之前，你需要在你的股票下面增加一个载体之前，刀具变得危险地接近机器的铸铁床。

其他机器也有同样的担忧。你只是不能去一个jointer和安全的连接板，只有3″长或切割1″立方体一半在一个电力人字锯。对于任何机器的局限性，一个常识性的指导是，如果你在切割之前感到不舒服，或者如果任何安全装置必须移除或改变，那么让这种不舒服的感觉成为你的指导。寻找另一种切割方法。每种工具都有限制，大多数情况下，这些限制都没有列在机器的前面。建立一些指导方针是一个好主意，比如我的12个″和3个″规则。这将很容易帮助您确定何时超出了每台机器的能力。

12″和3″规则
12″和3″规则应该始终在每台机器上处理，每次使用该机器时。这条规则应该是商店安全的黄金法则。没有例外。如果你对任何机器的控制、暴露或限制有疑问，这条规则将澄清并建立边界，使其使用更安全。因为这是一个由两部分组成的规则，所以最好分别解释每一部分。

该规则的12″部分指出，如果你的木材长度小于12″，你应该停下来问问自己，它是否太短了，不能安全地通过这台机器。例如，小于12″的木板可能太短，无法通过刨床，但足够长，可以在带锯或人字锯上切割。12″规则只是一种评估每台固定机器上短长度风险的方法。确定12″或更短是否可以在任何机器上安全切割的关键也取决于3″规则。

3″规则是两条规则中最重要的一条，是你应该遵守的一条界限:总是让你的手远离任何守卫、盾牌、滑轮或夹点至少3″。让我澄清一下:你的手应该永远远离任何机器上任何防护的正面、侧面、顶部和背面3″。因为刀片包含在防护或盾牌中，这让你与切割机有一点额外的距离。任何时候，当切割需要你的手在这个边界内时，就需要使用推杆、压住板或一些巧妙的夹具来帮助切割。

下面是如何12″和3″ru
莱斯可以一起工作。假设我们有一块木板，我们想把它切成两半，它只有8″长。如果你选择在切锯子上切割这块木板，你可以遵循12″和3″规则，因为支撑桌子上木头的手仍然可以很容易地远离覆盖刀片的盾牌3″或更多。

这里有另一个例子:假设我们有一块4″宽的木板，我们想把它撕成两半。虽然这个切割是在表锯的限制，它会把我的手或手在3″边界的守卫。要把这块木头推过去，我肯定会用推杆。

但如果这块木头足够宽，让我的推手可以离护栏3″以上，我就不会在锯台时使用推杆。在本系列的后面部分，我将解释什么时候使用推杆，什么时候不使用。提示一下:当你使用推杆时，你放弃了一定程度的控制。

个人安全
即使你的家庭商店不受OSHA的监管，遵守工业中用于保护工人的相同安全规则也是有意义的。你不能躺在病床上做木工活，没有什么比你的健康更珍贵。人身安全——包括眼睛、耳朵、肺和手——在安全方面是第一位的。

我一直戴着安全眼镜，无法想象生活在一个没有视力的世界是多么艰难。我建议你在店里工作时一定要戴ansi认可的眼罩。在商店里有护目镜和面罩也是很好的，当芯片真的飞起来的时候。

我一直特别关心我的肺，并养成了在需要时使用高质量防尘口罩的习惯。我推荐的是NIOSH标准的木材车间粉尘颗粒，可以在正常工作条件下每天重复使用。当它们开始松动，不再合适时，或者当它们变得太旧，不再容易呼吸时，我就会更换它们。

把它们放在塑料袋里过夜是个好主意。这些“微粒呼吸器”不适合溶剂、油、树脂和整理。我总是使用高质量的NIOSH认证的口罩，它有木炭盒，可以过滤掉整理材料中的毒素。这些口罩必须根据污染物及其浓度水平正确选择。它们必须按照制造商的所有说明正确安装和使用。从卖汽车涂料的汽车配件店购买这种类型的口罩可能是个好主意。那里的销售人员可以帮助你选择正确的面膜盒，并向你展示如何调整面膜的贴合度，此外，他们还可以解释正确的储存面膜的方法，以及何时更换面膜盒。

耳塞一直是我的弱点。当我刚开始使用木材时，我应该更经常地使用它们——尤其是路由器。在过去的15年里，我对保护我的听力变得更加警惕，如果没有它们，今天就不会在商店里。你必须选择最适合你的。有些人使用泡沫耳塞，有些人使用耳罩。注意，泡沫耳塞必须正确插入才能工作，耳罩可能会非常热。有几次，我用泡沫塞和耳罩来额外保护(通常是为了双重屏蔽我妻子的电话声音，打扰我的购物时间)。

手套的问题很重要。我强烈建议你在处理大木材或堆叠木材时，以及在搬运厚板材(如胶合板、刨花板或中密度纤维板)时，戴上重型吊具手套。但我在使用动力设备时绝对不会戴手套。任何旋转或往复的锯子都能抓住手套，把你拉进机器里。戴着厚重的手套，你会失去重要的触觉能力。你的指纹有一种粘性，这在向前或向后推板时很重要。

当涉及到溶剂、整理材料和树脂时，一个好的规则是，如果你把手伸进去，那么你应该先把手套伸进手里。注意一些溶剂和树脂对橡胶手套和乳胶手套的影响是不同的。

木工领域刚刚开始认识到，使用不同的木材、胶水和饰面会对健康造成危害。通过意识到这些潜在的危险，你可以更好地为自己的接触做好准备。

森林
•1树木会产生树脂、化学物质、树皮，甚至抗体来保护自己免受疾病、昆虫和真菌的侵害。这些天然防护措施也可能对接触木材的人产生深远的影响。

•2注意对木材的过敏反应。如果你出现流鼻涕、流眼泪或荨麻疹的症状，你应该记录下引起这些症状的木材类型。联系你的医生，寻求一些建议。

•3如果你对木屑有任何反应，请确保限制接触。戴上口罩。

•4要注意开裂或腐烂木材的霉菌和孢子影响。有些人对这些类型的木材中的真菌和孢子有严重的反应。

•5不要在你的车间里使用(或燃烧)处理过的木材。这木头可能用木馏油或砷处理过。这是户外用品。

•6人造或复合板(胶合板，刨花板，中密度纤维板和层压板)含有树脂，可能难以呼吸，也可能刺激眼睛。虽然我们无法将这些产品从商店中清除，但在使用这些材料时，保护自己是很重要的。

•7请注意，一些木材含有单宁酸，这对某些人来说可能是一种刺激，可能会导致你的手暂时变黑。

树脂和胶水
•1白色和黄色胶水，以及热皮胶，通常是无毒的，容易清理。但是，尿素甲醛(树脂胶)、氰基丙烯酸酯(强力胶)、环氧树脂、聚氨酯胶和接触胶(层压胶)都是有毒的，应小心处理和清理。

•2当您使用树脂胶水、氰基丙烯酸酯、环氧树脂、聚氨酯胶水或接触胶时，应佩戴手套和防尘口罩。涂上胶水后，确保立即清理任何溢出或滴下的胶水。不要让这些胶水进入你的眼睛、鼻子或嘴巴。每种胶水都用不同类型的溶剂来清洁，所以确保你知道溶剂是什么，并且在你开始混合或涂抹它时手头有一些。

•3当你刮掉木头、地板、长凳或其他地方的胶水时，一定要戴上眼罩。

•4氰基丙烯酸酯(强力胶)有一个特殊的问题-尽量不要把自己粘在你的项目上。如果你要用这种胶水，手边准备一瓶溶剂。

•5有些胶水不能与塑料混合或与塑料混合。确保你学会了正确的粘合过程，除了木头。

完成
•1几乎所有的木工工程都需要完成以保护和保存木材。雷竞技网页版本如果不小心使用整理材料，可能会有危险。

•2孕妇和哺乳期妇女应避免完成项目。雷竞技网页版本在怀孕的前三个月接触这种物质尤其危险。

•3必须遵守成品的正确储存和处置。如果你不熟悉这意味着什么，你应该联系当地的消防队长。

•4大多数木材的整理产品是用某种有机溶剂制成的。这些化学物质大多会攻击中枢神经系统，
有些还会损害肺、肝、肾和血液。它们可能刺激皮肤、眼睛、鼻子和喉咙，产生急性和慢性影响。急性反应只持续很短的时间。

过度接触高浓度的整理化学品可能会导致头晕、呼吸短促、头痛、恶心、思维混乱、缺乏协调和非理性行为。只要你开始呼吸新鲜空气，这些症状就会消失。慢性影响不会过去。它们是由经常暴露在低浓度的化学物质中引起的。每次接触的影响都很小，但损害是累积的。

请注意，其中一些化学物质会导致化学烧伤。一些脱衣剂含有碱液或漂白剂，如草酸。如果你接触到这些材料，立即用水冲洗受影响的部分至少五分钟。如果某个部位起了水泡，尤其是脸或手，你就得去看医生了。

•5确保你保护了自己。为了防止在使用这些化学物质时发生这些不良影响，请务必戴上手套(橡胶或乳胶)、围裙、面罩和有机蒸汽呼吸器。

•6使用木材加工产品时应遵循以下规则:

•确保该区域通风良好。打开窗户，让空气流动，帮助清除工作环境中的烟雾。

•佩戴带有有机蒸汽过滤器(木炭过滤器)的贴身空气呼吸器。

•一定要戴口罩和橡胶手套。

•7除健康风险外，用于木材表面处理的大多数材料都是高度易燃的。这里列出了一些良好的家务管理方法，可以帮助你防止商店被烧毁。

•将所有装饰材料保存在密封的金属容器中。将金属容器存放在防火柜中。

•确保你正确地处理了浸透了涂料的抹布和纸巾，要么把它们放在密封的金属垃圾桶里，要么把它们拿到店外，平铺在地上晾干。把脏抹布放在水桶里处理不是一个好主意——尤其是含油的抹布。

使用时或使用后不要将任何抹布卷起来。浸透亚麻油的破布可能自燃。一定要把抹布平放，防止烟雾和热量积聚在褶皱中。

•准备一个灭火器以防万一是个好主意。

•完成时不要打开加热器。

•8小心处理整理化学品。专用一个“卫星”容器，用于处理使用过的溶剂、油漆和污渍。请与消防队长联系，确定处理这些化学品的最佳方法。然而，可以回收一些用过的溶剂，把它们倒进另一个容器中，让固体沉淀下来，然后把透明的液体倒回另一个容器中再次使用。矿物油和松节油可以这样使用。一些溶剂可以倒进一个浅锅里。这将使溶剂蒸发，留下坚硬的固体，然后可以放入垃圾箱。

•9总是用纸板或报纸盖住你的工作台上，防止它溢出。如果你洒在地板上了，要尽快清理干净。

准备
木工在很大程度上是一个常识、意识和准备的问题。大多数商店事故发生的原因不是过于自信、疲劳就是缺乏经验。当你在店里工作时，不要着急;它不会有什么好处。速效没有什么好处。在店里工作时要有节奏感;这将使你与你正在做的事情保持一致。动力设备的木工加工主要是一个机械过程。当你学会正确使用机器时，你也会学会安全使用它们。记住我之前说过的话:“安全是一项习得的技能。” Try to always use a machine in the same manner. Do not do it differently from time to time. If safety is a fundamental part of the routine of machining wood, then working wood will always be safer.

我建议每个木工都有一个安全计划或个人承诺来培养良好的工作习惯。我准备了一份18条规则的清单，应该打印出来挂在墙上。如果你允许任何人使用你的设备，一定要和他们一起复习这些简单的规则。要下载这些规则的副本，请访问popularwoodworking.com/nov07．PW

马克·亚当斯是印第安纳州富兰克林马克·亚当斯木工学校的创始人，这是世界上最大的木工学校之一。
详情请访问marcadams.com或致电317-535-4013。

---