当您使用我们的附属链接时，我们可能会收到佣金。但是，这并不影响我们的建议。
一位家具制造商参观肯塔基州的Pleasant Hill。，community and unearths a fair number of surprises (nails!) about Shaker joinery.
编者注:本文最初发表于2005年12月的《大众木工》杂志。
如果你打算住在肯塔基州普莱森特山修复的沙克尔村。，I have some advice: At dawn, after spending the night in a building designed, built and once occupied by the Shakers, walk out onto the lawn. At that moment when the gathering heat of day is burning away the last smoky tendrils of nighttime fog, look across the hills surrounding the village. Scan the horizon to the early morning music of birds and distant livestock. If you do this, I think you’ll know something about how it felt to have awakened there 150 years ago when Pleasant Hill was a thriving community of 500 practicing Shakers.
我知道。在刚刚过去的这个夏天，我为了研究喜山收藏的一些震动家具，连续三个上午都这样做了。
当然，震动派教徒不会像我一样睡在舒适的空调房里。而且，他们更有可能在清晨完成工作任务，而不是在黎明时分独自走到户外安静思考。
但是，如果你像我一样，把成年生活的大部分时间都花在了研究和制作震动派家具上，你就很容易受到当下力量的影响。你走出去，看看，然后相信。
这幅由查尔斯·哈姆林(Charles Hamlin)签名的作品的日期是“1877年1月30日”，尽管一些权威人士认为这是更早的作品。
现代版本的振动器形式的问题
我从事震动器类型的工作已经超过25年了，在大部分时间里，我一直在写我建造的东西，努力与他人分享我所学到的震动器设计原则和建造方法。就像大多数当代震派作品的制作者一样，我发现埃涅尔·汉德伯格(Berkshire House Publishers)的图画书是丰富的灵感来源——尽管汉德伯格的书中几乎没有关于他研究和测量的作品是如何组装的细节。
这类技术信息最好能在约翰·卡萨特(John Kassay)的巨著《摇床家具之书》(The Book of Shaker Furniture，马萨诸塞大学出版社)中找到，我在拜访过的几乎每一位摇床家具制造商的长凳上都遇到过这本书。但即使在Kassay画得如此漂亮的作品中，也有一些缺失和/或令人费解的信息，迫使像我这样的制作者提供我们最好的猜测。
例如，在我的书《正宗的摇床家具》(Popular Woodworking Books)中，我记录了Kassay绘制的摇床缝纫桌的再创造。卡沙特详细描述的一些建造方法似乎很古怪，在我看来，最初的震教徒工匠增加了复杂性，其原因在现代人看来并不明显。
因此，我简化了桌子的结构，消除了神秘的放置部分。我还把抽屉的分档改成了我觉得更吸引人的安排，我选择用一对相对较小的旋钮打开每个抽屉，而不是原来每个抽屉上都固定着一个超大的旋钮。在我看来，这些都是对原作的改进，同时又忠实于震派的极简主义和优雅美学。
此外，尽管Kassay的许多图纸中都有丰富的细节，但这些图纸中并没有提到Shaker建造者使用的方法来固定桌子的两个不同的顶部。因此，在这里，我也必须按照我的直觉和经验行事。结果是一件家具，虽然它是公认的震动器-不是任何震动器原件的精确复制品。
这种情况并不罕见。尽管我已经制作和销售了数百件“震动器”作品，但我想不起来有哪一件作品是绝对复制任何特定的原作。所有这些都或多或少地进行了修改，以适应我和/或我的客户的口味。有时这些变化只不过是用一种材料代替另一种材料——比如用樱桃代替普通的硬枫木。在其他时候，变化更全面，比如《正宗的震动家具》(Authentic Shaker Furniture)中出现的震动缝纫桌。
我认为这种方法在当代震动派作品的创作者中很常见。我们很少生产完全相同的复制品。相反，我们做的是19世纪震动派工匠所做的事情:我们从早期的制造者那里获得一种形式，并根据我们自己的品味和经验重新创造这种形式。
这些木盾很好地融入到哈姆林橱柜的膨胀木门抽屉案。
家具的建造方式
悦山系列的大多数家具都是精心构思和精心执行的，其中一些非常出色。1877年查尔斯·哈姆林(Charles Hamlin)签名并注明日期的抽屉柜就是这样一件作品(如上图所示)。这座高耸的家具制作艺术纪念碑的重量和存在感可与外部世界建造的大型、高级风格的个案作品相媲美。
三扇巨大的框架和面板门隐藏了橱柜的内部。这些门的几何形状由两个水平的矩形系列组成，没有形状边缘的装饰。在门的上方，箱子上有一个宽凹模，由一对水平圆角固定在适当的位置。在外面的世界里，门会被框定在模塑的边缘上，皇冠的模塑会呈现出杂乱的阴影线条。这样的迭代肯定会有吸引力，但我更喜欢Hamlin作品中直接处理表单的简单性。
对我来说，当我检查门上的小木盾时，这件作品最引人注目。设计师明智地选择了避免金属盾形纹章在作品正面的视觉干扰，除了可见的铰链别针，它是一个完整的木制海景。
整件作品都有很好的细木工工艺。较低的情况是建立在一对后面板结束与榫卯细木工用于框架抽屉，这是很好的衔接。上层的框架和面板门也采用了榫头细木工，顶部的模塑用一系列胶水块固定。
这种良好的木对木细木工的使用在Pleasant Hill家具系列中几乎随处可见。然而，也有一些例外，这就是我认为悦山细木工的故事变得非常有趣的地方。
这款比例精美的迷你毛毯箱的特点是在箱子上镶嵌了细木工，简单的钉子固定住了箱子的底部。
卑微钉子的崇高地位
震动家具制造商一直备受尊敬，特别是自罗伯特·瓦根兄弟指导下的黎巴嫩山震动椅制作操作在1876年费城百年纪念展览上赢得赞誉以来。事实上，在20世纪中期的某一时刻，这种崇敬已经达到了这样的程度，以至于任何用燕尾组装的乡村作品都容易被认为是震动派。这种看法是不准确的——正如你将看到的，有一些震教徒家具是按照不同的工艺标准建造的，与你可能想象的不同。这种看法对外面世界的工匠来说也是不公平的，他们使用燕尾制作精心建造的乡村家具，以及执行许多其他精细工艺的标志。
事实上，震教徒最好的作品的工艺可以与当时的高级家具相媲美，但震教徒即使在他们最好的作品中，也能采用现代工匠可能会觉得不寻常或令人不安的技术。
例如，震克工匠广泛使用钉子，不仅用于安装模具，还用于结构应用。
在我访问喜山期间，我做了几件作品的测量图纸，包括上面所示的微型毛毯柜和挂柜，其中几件作品，包括这两件，至少部分是用钉子固定在一起的。
许多震教徒实用的作品，如这个挂柜，在结构上使用了钉子。
当然，迷你箱子的箱子和底座是完美地吻合的，但是箱子的底部是通过使用钉子从箱子的前后钉进箱子底部的边缘来固定的。这不是大多数当代制造商所描述的好细木工。事实上，因为胸部底部的宽度缩小了，当你从上面往下看打开的胸部时，底部面板的两侧都有难看的缝隙。
更恰当的说法是，这个底部应该装在箱子两侧和两端的凹槽里。这种技术不仅可以消除固定底部的钉子，还可以消除难看的缝隙。
悬挂式橱柜虽然是震动派美学的优雅体现，但它几乎所有的结构元素都使用了钉子。两边，顶部和底部都钉在一起了。底部和背面都钉到位，门周围的框架也是如此。只有门本身展示了一种细木工，通过榫头，可以被确定为真正适合这种应用。
但是，说了这么多，我必须提醒自己，这个柜子在建造150年后仍然完好无损。是的，我宁愿在柜子里找到一流的现代工匠在组装这样一件作品时所使用的细木工。具体来说，我更喜欢橱柜的侧面，顶部和底部都用燕尾拼接，我更喜欢在门周围的框架中找到榫卯细木工。但我的偏好更多地与我的木工偏见有关，而不是作品能够代代相传的能力。
我有第一手的经验，我对细木工的偏见并不一定得到事实的支持。在我店铺旁边的小树林里，我们有一个鸡舍，鸡舍的门是我大约20年前用一些普通樱桃木板做的，这些木板因为有疙瘩、枯萎和树汁条纹，不够好，不能用来做家具。我做门的时候，樱桃还是绿色的，很软，很容易钉。在它建成的20年里，那些钉子周围的樱桃已经变硬和收缩，每一颗钉子都死死地攥在一起，结果是:那扇门现在永远不会分开了。
我知道以这种方式钉在一起的硬木家具几乎坚不可摧，但我对木工的偏见——经过30年的木对木细木工切割——很难忽视。
这个细节显示了一个钉头通过一个榫卯连接。
细木工与美学的交集
挂柜由白杨制成，这是一种柔软的材料，通常是绿色的，经常表现出大面积的灰色和黑色。白杨是一种容易加工的树种，经常被中西部的橱柜制造商用作抽屉边和底部的次要木材，以及橱柜的内部结构组件，具有更理想的主要木材，如樱桃木或胡桃木。然而，白杨本身并不常被用作主要的木材，除了在实用家具的情况下，比如这个挂柜。
因此，我更倾向于接受这种作品的钉钉结构。另外，柜子上有一层很重的红色污渍，当这件作品是新的时，可能几乎抹掉了成品作品上的任何钉子痕迹。
然而，普莱森特山的工匠们并没有将钉子的使用限制在用杨木制成的红色家具上。他们还使用当地最好的材料来建造家具，在建造自然完成的作品时，甚至在容易看到钉子的地方也使用这些钉子。
下面的五斗橱就是这样一件作品。箱子的榫卯框架不是用木钉钉在一起的，而是用钉子钉在一起的，钉子的头部清晰可见。
多年来，我一直在我的店里修理古董家具，有时也会遇到像这张细节照片中出现的这样的建筑。然而，通常情况下，穿过榫头的钉子是最近才加上去的。有人，也许是现在的主人，也许是另一位新主人，选择在一个榫上钉一颗钉子来修复一个松动的胶水接头处。但我怀疑这个普莱森特山抽屉柜上的钉子是由建造这件作品的震教徒工匠钉在榫头上的。
震击器工匠使用钉子作为结构装置，即使这些钉子是可见的，因此，成为作品美学的一部分。例如，这个五斗橱，有钉子穿过它的榫头前面的榫头，以及钉子从顶部钉进衣柜两端的柱子。
我这么说有几个原因。首先，指甲的年龄很明显。它们已经放置了很长时间，以至于钉子中的铁已经渗入到周围的木材中，使其颜色变深。其次，这件作品，以及悦山系列中的其他一些类似作品，在类似的环境中广泛使用了钉子，这种细木工形式似乎已经成为悦山车间中至少一些震教徒工匠指导下的一种被接受的组装方法。第三，这是一种技术，我不仅在这个震动派社区的工作中看到了，而且在其他震动派社区的工作中也看到了(以及在外部世界的许多乡村家具制造商的工作中)。
在我检查的Pleasant Hill家具中，钉子也出现在其他场合。虽然柜顶通常是用口袋螺丝固定的，但这种固定方法似乎通常是用钉子从柜顶往下钉进桌子或柜子柱子的末端纹路来加强。
当钉子被用来钉榫或压住顶部时，这种使用不仅仅是细木工的问题;它也是宜人山美学的一部分。这些金属紧固件对于普通观众来说是可见的，有时会反射出闪烁的光进入眼睛，将我们的注意力吸引到我们对细木工的现代认知告诉我们不应该存在的东西上。
在这种情况下，Pleasant Hill家具中使用的钉子对我来说是最大的问题。如果你在一个榫头上钉了一颗钉子，有些人会说你已经造出了一个结实的榫头，尤其是在钉子周围的木头缩水之后，但我还是对成品中可以看到钉子头的事实感到困扰。
《半盲燕尾之谜
口袋螺丝，就像这些粗糙的例子，经常被震壶工匠用来固定顶部。
如果你用手切燕尾(这是我知道的唯一一种切燕尾的方法，也是19世纪震动派教徒用的方法)，最简单的切方式就是穿过燕尾。半盲燕尾的制作要费时得多因为每条尾巴上的每个孔都必须用凿子凿出来。这可能会使切割一组燕尾所需的时间和精力增加一倍，但在许多应用中，这种额外的努力是合理的。
例如，虽然穿尾燕尾装饰在抽屉后面是完全可以接受的，但在大多数情况下，半盲燕尾装饰在抽屉正面是更可取的，因为半盲燕尾装饰不会让细木装饰扰乱抽屉正面的外观。这是因为当抽屉关闭时，尾巴的末端会被一层木头盖住。
这颗钉子是通过五斗橱的顶部进入衣柜的端板。
对于现代制造商来说，在组装一个箱子时，所有的侧面都是肉眼可见的，他们习惯用贯穿的燕尾来组装箱子。这是因为切割半盲燕尾所需的额外努力似乎是错位的，因为燕尾可以从一侧看到，如果不能从两侧看到的话。尽管如此，还是有一些喜山毛毯箱，制造商花时间在箱子的前角上切割了半盲燕尾，但在后角上使用了燕尾。
困惑的原因
如果工匠的意图是隐藏细木工，全盲燕尾将是正确的选择，因为站在胸前的观察者仍然可以看到半盲细木工。此外，这些箱子的背面通过燕尾特征，从背面和侧面都可以看到。
在《Pleasant Hill》的箱子创作中，这种方法并没有一直使用。在这个故事前面提到的微型毯子箱是用四个角上的贯穿燕尾组装的，这种方法将被大多数现代制造商使用。
我被这个谜题吸引有两个原因。首先，我喜欢这样一个过程:试图确定一个与我相隔一个多世纪的创造者，为什么会选择一种——至少对我来说——似乎违反直觉的方式来做一件事。也就是说，吸引我的是我的好管闲事，我对窥探的本能。但这个谜题在另一方面也很重要。如果有一天我决定复制一个悦山的毯子柜子，我会用什么样的细木工呢?是我在原著里找到的那个还是我觉得最有意义的那个?
精湛技艺的丰富表达
这个巨大的喜山毛毯箱子的特点是大量精细切割的燕尾，以及一个巧妙执行的细木工将箱子底部的柱子和栏杆连接起来。
燕尾细木工是最好的选择，当一个结束加入一个板到另一个90°的角度。这种传统的接头在一个方向上提供了机械阻力，同时提供了大量的胶水表面来抵抗另一个方向的分离。
工匠沿着90°角分布的燕尾的数量取决于工件可能遭受的损坏程度以及工匠想要达到的外观。如果你仔细看第40页的小毛毯箱，你会看到一个相当典型的针脚和尾巴分布。也就是说，你会看到相当少的相当宽的尾巴。这些细木工足够把两边连在一起了。但如果你看43页的全尺寸毛毯箱的角，你会看到一个完全不同的情况。这个箱子的制造者在那个角落里塞满了大量的别针和尾巴。这大大增加了切割细木工所需的时间和精力，这一增加可能不能简单地通过考虑箱子可能受到的虐待来解释。
那么为什么呢?为什么要这么麻烦地剪掉那些别针和尾巴呢?为什么不采用类似于小型毛毯箱的分布来减轻工作量呢?
在我给出最好的答案之前，我想让你注意一下全尺寸毛毯箱的另一个特征。仔细看看这个柜子的底座是用细木工做的。当我第一次审视这件作品时，我并没有真正看到这种邮政和铁路的结合所带来的许多复杂性。
看看里面复杂的细木工在大毛毯箱的基础。
但后来——在我拿出铅笔和纸之后，在我花时间清晰地表达出这个小技巧的切割之后-我有什么，我认为是一个洞察的工匠谁做这个箱子。
我相信，他是一个热爱细木工的人，一个热爱仔细地将一个部分安装到另一个部分的人。也许这种精确是一种崇拜行为，一种对上帝的奉献，但也可能是其他的东西，一种我们所有人——不管我们的宗教信仰——都能理解的东西。也许这只不过是他在工艺中发现的纯粹快乐的一种热烈的表达。
他们知道什么
我认为我们研究木工祖先的家具有两个原因。首先，我们希望成长为家具制造商。我们想知道他们知道什么，而他们所知道的记录被写在他们幸存下来的作品中。但对我来说，还有一个更重要的动机。也是出于同样的动机，我在黎明时分从床上爬起来，来到东家住宅(East Family residence)后面的草坪上。
如果与他们隔着150年的时间鸿沟，我想知道作为19世纪震动派的一员，他们生产出了现在在普莱森特山展出的奇妙家具，是什么感觉。我想爬进他们的木工皮肤里，感受他们手中工具的重量，感受他们在用木头创造美丽物品的简单行为中所获得的快乐。PW
游览宜人山
East Family住宅是位于肯塔基州Pleasant Hill的Shaker社区修复后的几座建筑之一。，in which visitors can stay in comfortable rooms with air conditioning and private baths while enjoying the community’s 19th-century ambiance.
在肯塔基州蓝草地区绵延起伏的山丘中，Pleasant Hill的Shaker村是一个鼓舞人心的地方，让木工和他们的家人体验Shaker生活。在这里，你可以住在他们的建筑里(配备了空调和私人浴室)，在受托人办公室的餐厅里吃震动派的饭菜，在闲暇时探索震动派生活的所有细节和装饰。
悦山包括34座修复的社区建筑，这些建筑从1805年一直存在于该地区，直到1923年社区最后一位居民去世。这片2800英亩的土地包括徒步旅行和马道，以及从肯塔基河上的村庄码头上乘坐迪克西贝尔号蒸汽轮游览。
中心家庭住宅收藏了大量的震动派家具，包括本文中的大部分家具(一些在会议厅，可以在日常旅游中观看)。其他建筑也充满了震教徒工艺的细节，你在许多关于震教徒工作的书中看到过。此外，您还可以体验震教徒的歌唱表演和正在村庄进行的工艺表演。
对于那些寻求一个完整的木工假期的人来说，肯塔基州的伯里亚。，is a short drive away, which is home to many of the regions best woodworkers (Brian Boggs, Kelly Mehler, Warren May, David Wright and Don Weber to name just a few).
如需更多信息，请致电800-734-5611或访问shakervillageky.org．
本文最初发表于2005年12月的《大众木工》杂志。
