来见见2017年12月刊的艺术家们

五位大师如何将CNC和CAD技术集成到他们的木工中。

在2017年12月刊的受欢迎的木工杂志，文章，数字艺术让读者一窥五个专业木工在他们的商店里用数字工具做什么。每个人都有丰富的传统木工背景和多年的经验，在他们的工作流程中添加了CAD软件和CNC机床等数字工具。我们五个人都是朋友，经常聚在一起，在探索这个新的数字世界的过程中交流想法和技术。

为打印文章在美国，我觉得让读者听每个木工做自我介绍，介绍他们的背景、工作以及他们是如何开始使用数字工具的，会很有趣。为了做到这一点，我向小组的每个成员发送了一份包含一系列问题的调查。

由于印刷出版的篇幅有限，每一份调查问卷中只有几段引文被收录到最后的文章中。收集了这么多有趣的信息，我想受欢迎的木工读者们希望更多地了解每位木工的世界。所以,在这一系列关于数字艺术的文章，我将与我们的在线读者分享每位木工的调查答案。在这个系列的每一篇文章的开始，我都包含了对每位艺术家的简短视频采访。

第一篇文章是关于柯蒂斯Erpelding还有他的工作。柯蒂斯没有回答这个问题，而是更进一步，透露了更多信息。这份问卷成为了一个起点，从这里他可以写下他的木工世界、他的历史、他的商店，以及他如何将CAD和cnc集成到他的创作过程和工作中。

下面是柯蒂斯的原话:

柯蒂斯Erpelding

curtiserpelding.com

我的木工经历

自1977年以来，我一直是一名独立的家具制造商。我最初的兴趣是家具设计，而不是木工本身。随着时间的推移，像大多数木工一样，我发现这种材料的性质很诱人，实际上，把我的工作推销为“精细木工”而不是“精细家具设计”变得更加可行。这个区别可能看起来微不足道，但它在很大程度上决定了我的职业生涯。一般人都觉得木头的特性很有吸引力。作为一种材料，它温暖、迷人、形状和图案多变，充满了积极的联想——自然、树木、对拥有商店和工具的父亲和祖父的回忆。在许多方面，通过实际的材料比通过对材料的操作(设计)更容易与客户建立联系。

因此，我的营销重点从设计定义的产品转向了材料和工艺定义的产品。这些年来，我所做的大部分工作都是一种委托。这并不是说我放弃了更加注重设计的方法。早在1980年，我就收到了美国国家艺术基金会的一笔赠款，用于开发用于大规模生产的家具原型。其中一个设计是我从20世纪80年代初开始在小批量生产的堆叠椅。然而，即使是这些，在建造时也考虑到了“精细木工”市场，使用家具级硬木来制作弯曲的层压板和皮革软垫座椅。

我在自家1200平方英尺的店里工作。最初它是一个两车位的车库，我扩大和改造了一个精加工室，一个组装区，在二楼，一个办公室和存储区。我的设备在规模和质量上都不算大。可能我拥有的最商业化的机器是一台24英寸宽的皮带砂光机，我买了二手的，用的是三相转换器。我做的每一件作品的规模都很少很大。我可以用大多数业余爱好者商店里常见的机器来应付。

在20世纪80年代末的一段时间里，我有一个正在进行的合同，用实木制作小盒子，盒子的盖子有拉条，可以装在外面的身体里。我使用了一个带模板的引脚路由器来切割外部轮廓，内部口袋和盖槽的偏移量。我一直是一个“夹具”人，愿意花额外的时间来创建一个特殊的夹具，以确保一个零件的成形是准确和可重复的。我对引脚路由器创造各种家具零件和图案的潜力很感兴趣，但在盒子合同结束后，我借来的引脚路由器被归还了，尽管我打算这样做，但我从未购买并探索它的可能性。

我的数字开端

15年后，与一位做木工的朋友的一次闲聊点亮了一个灯泡。我告诉他我的盒子和引脚路由器的经验，并提到我如何最终得到一个引脚路由器。他的回答是:“为什么不买一台CNC路由器呢?”在21世纪初，这是一个合理的问题。计算机控制的路由器的价格和规模已经下降到小商店也能负担得起的水平。

此外，还有一个在线社区，包括硬件、软件和电子工程师，以及建造自己机器的计算机极客。作为一个普通的电脑恐惧症患者，进入CNC世界的想法是令人生畏的。但当我看到电脑对我自己的需求有明确的应用时，我设法克服了对电脑的恐惧，我自学了如何使用木材加工程序，并熟练使用Photoshop。此外，我已经在我的店里制造了几台机器，制造我自己的CNC路由器的想法，虽然可能很愚蠢，但同时也是不可抗拒的。

我意识到这段旅程的第一步将是学习如何使用CAD，所以我花了大约一年的时间来做这件事，然后才开始认真地考虑CNC选项。在某种程度上，获得CAD可能变得比实际使用计算机控制的路由器更重要，尽管这两者当然是密不可分的。学习CAD不仅仅是进入CNC世界的大门，它改变了我设计的方式。拥有3d可视化和渲染功能不仅可以让设计更快，更容易与客户沟通想法，而且还提供了不可想象的可能性，因为其中涉及的复杂性。

我如何使用CNC

每当店里的客人问我用数控机床做什么时，我似乎不知道该说什么。这就像一个平民看到你长凳上的凿子问"那是干什么用的"好吧，你对它进行了删减，但在这个平凡的解释中，可能有成千上万种关于如何使用工具的变化。我们对工具的使用变得无意识。当我们需要做某件事时，我们会拿起工具去做，然后继续下一个任务。当然也有工具崇拜者。那些能够详细阐述最佳工具钢类型、回火技术、斜角磨削角度、正确的人体工程学使用方法的人。我自己也曾不止一次地感到内疚，因为我背诵了超出原来问题范围的信息，让听众感到无聊。然而，最终，商业商店中任何工具的价值都归结于它的实用性。这个工具有什么好处?

CNC有什么用?它速度快，极其精确，可重复，而且一旦你按下运行按钮，它就是自动的。你可以惊奇地站在那里，看着它完成所有的笛卡尔运动，或者你可以在它运行时闲逛，专注于另一项商店任务，包括喝杯咖啡和浏览互联网。我用我的CNC切割模板，雕刻家具腿，创建复合弯曲层叠的弯曲形式，雕刻黄铜，为可调节货架钻孔，切割多边形人字扣，完美地适合没有试验和错误的测试运行，切割沟槽和复杂的镶嵌零件，在路由器底座上创建一个螺旋斜坡，以方便喷射芯片和灰尘，切割铝，在胴体结构中切割榫头和榫头，可以在软件中调整，以使用胶水的完美摩擦量一起滑动-如果关节从中心线对称，则可以将部分倒置或反向组装-精度要求防傻瓜定向标记!这个清单还可以继续列下去，我敢肯定我连我发现的一半用途都记不住。数控的用途是显而易见的和不那么明显的。我们面临的挑战是，不要对我已经发现的用途过于自满，而是要记住这个问题，“这个工具还有什么我还没有想到的功能?”

我的数控

我最终构建的路由器-至少在它当前的迭代中，切割面积为24″x 52″，“Z”(上下)行程约为8″)。这是一个小的方面，但它适合我的商店空间，我的工作需要和小主题的大多数机器在我的商店，其中包括10″台锯，一个2HP成型机，一个14″带锯和一个6″/12″刨jointer。鉴于我的工作性质，这些年来，这个量表对我来说效果很好。大多数木工渴望12″或更宽的关节，但它是罕见的，我需要表面板超过6″的能力我的关节。虽然，我曾经使用我的CNC路由器表面，压平和厚度3″厚x 20″x72″活边板-尝试将其推到一个关节上，即使它足够宽!我认为通过自己构建工具，我比购买工具更能理解它是如何工作的。这包括机械、电气和软件方面。不可否认，当你进入CNC世界时，学习曲线是涉及到的。有很多东西要学，就像许多其他技能一样，如果你不花时间去使用你学的东西，也就是说，真正地创建程序和运行机器，你会惊讶地发现你忘记的速度有多快。但它也很吸引人，需要比其他机器多得多的认知技能。 The boring and dangerous part of most machine use–the tedious and fatiguing repetition–is mostly eliminated by the automatic nature of CNC. The fun part of designing and strategizing takes place in CAD and planning.

展望未来

我正处于我职业生涯的一个阶段，我可以看到CNC技术让我回到我的根，作为一个设计师和生产家具的制造商。我正在重新设计我的叠椅，完全改变的不是外观，而是制作方法。有了CNC，我正在创建大型弯曲形式和夹具，这将允许一次性制造和加工许多多个部件。这台路由器可以让我做的关节比我以前想象的更结实、更美观。而且只用了很短的时间。生产率的提高通常意味着更少的劳动和更快的结果。这就是CNC所承诺和实现的。

柯蒂斯Erpelding

- - - - - -蒂姆Celeski

额外的资源