当您使用我们的附属链接时，我们可能会收到佣金。但是，这并不影响我们的建议。
罗素在他的店里。(图片来源:Justin Gartman)
作为我关于不同种类家具制造商的偶尔系列的一部分，我采访了拉塞尔·盖尔(Russell Gale)，我是在2月份在北卡罗来纳州阿什维尔的格罗夫公园客栈艺术与工艺会议上展出作品时认识他的。
34岁的拉塞尔是一位有成就的家具制造商，他在阿巴拉契亚州立大学(Appalachian State University)接受了建筑管理和家具制作的本科培训，然后从2007年到2009年在红杉学院(现在的Krenov学校)学习了两年的家具制作课程。(见我关于他的时钟的帖子在这里。)这次培训结束后，罗素和几个木工一起工作，然后在格罗夫伍德(毗邻格罗夫公园旅馆)开了一家自己的商店。现在Russell是manhattan的行业他最初在美国工艺画廊Grovewood Gallery担任家具部总监，后来晋升到这个职位。这个9000平方英尺的美国工艺画廊代表了400多位艺术家的作品，从工作室家具到陶瓷、珠宝和玻璃，还拥有一个室外雕塑花园。我想知道，从经营自己的家具生意的梦想转变为一家机构的专业工作是什么感觉?
拉塞尔花了很多时间思考这个问题。“这是一个转变，”他说。“当我在2017年担任家具总监时，我正在我的店里工作。他们问我是否认识有兴趣管理家具画廊的人。这家商店终于赚钱了。但我觉得我不能轻易放弃这个机会，尤其是在阿什维尔这样的小镇——你有很多创造者;他们都受过教育。我对妻子杰妮(Jeni)说:“这会很酷。”
“我打电话给克拉克·凯洛格，我曾是红杉学院的学生。我想开店这么久了，终于成功了——我有我需要的所有设备，我得到了订单，而且都是好订单——我对这个不同的机会感到兴奋，但我感到对我的身份的挑战。我感觉自己要退出竞选了。我的身份在很大程度上被包裹在能够说“家具制作是我谋生的工作”这句话上。而且，当你告诉别人你现在在做另一份工作时，他们几乎会让你感觉很糟糕:“哦，真可惜，你放弃了梦想。”因为他们认为，你在自己的店里安静地工作，这是一个田园诗般的职业，因为他们的祖父曾经做过。过了一段时间，我才坦然地说:“如果你问我以什么为生，我不再是家具制造商了。”’现在我会说‘我管理着一处历史遗产，其中很大一部分是管理一家美国工艺画廊。’但如果这种自豪感来自于能够说我是一名自雇木工，那就是一种背离。”
当拉塞尔第一次听说有机会为格罗弗伍德画廊工作时，他和珍妮刚刚买了一套房子。“稳定的收入绝对是一个吸引力，”他说，还有医疗保险和带薪休假的前景，这些福利他在建筑或家具店工作时从未享受过。另一个好处是，他将留在一个他工作过一段时间的地方，一个他熟悉并热爱的地方。
他说:“如果我的店不在隔壁，我不知道我是否会接受这份工作。”“我认为我需要能够告诉自己，我可以很容易地在上班前和下班后进入商店。这是一次飞跃，但是可控的飞跃，”因为他的商店距离他工作的地方只有30码。
珍妮和拉塞尔和富勒在一起。
如今拉塞尔和珍妮有了一个16个月大的儿子富勒。他在家里500平方英尺的车库里开了一家店;晚上和周末是购物时间。尽管他维护着自己的网站，但他很少接订单，只是为一个画家朋友制作镶板和定制画框，作为额外收入的来源。
他继续说道:“有时候我经营我的商店，我想要的订单却没有来。”“我对这份工作并不感兴趣，或者说我感觉没有达到我想要的速度。但如果是这样的梦，你就会一直坚持下去。在2015年左右的某个时候，我读到一些关于“我爱我所做的事情”的话。文章中的一个人说，我喜欢它，因为我擅长它。“对我来说，一盏灯熄灭了:我们常常因为热爱而想要做某事。但这并不意味着我们真的很擅长。作为人类，当我们找到自己擅长的事情时，它会满足我们的某些东西，让我们成长，达到我们原本无法达到的水平。
“我喜欢手工。对我来说，这份画廊和物业管理的工作与我以前的工作并没有太大的飞跃。这是一件很容易的事情，可以向公众展示手工工作的重要性。但这对我来说是一个很大的认识:‘我喜欢它因为我很擅长’我环顾周围认识的人，他们似乎总是想逆流而上。祝你好运;这对你的身份很重要。但就我个人而言，我很高兴我迈出了这一步，我很高兴我的朋友们的意见对我很重要，他们没有说‘哦，你放弃梦想了。克拉克说:“天哪，听起来真酷。”
他说:“花了这么长时间组建一家商店，然后离开，走上另一条路，这很难。但找到你擅长的东西可能会超出你的预期，给你一种强烈的满足感。这让我能够坦然接受我的工作。再说一次，我热爱我的工作。我的工作非常亲力亲为，这也很有帮助。我不相信我能整天坐在桌子后面，即使我很擅长!我喜欢亲力亲为。”
罗素带我参观了画廊，然后带我私下参观了比尔特莫尔工业博物馆他是一名讲解员，他的天赋是显而易见的。他给我的印象是一个天生的平易近人的人。他很欣赏目前工作中与他人的接触。他说:“在店里一直独自工作，我很享受。”“但我也喜欢与人交谈。我在红杉学院的长凳是第一个靠门的。在这样的位置意味着未来学生参观学校时经常会被打断。那些人正在决定是否要去这所学校。“我有权利无视他们，”我记得当时在想，“但他们正在试图做出决定……他们正在考虑做我正在做的事情，所以正确的做法是做一个大使。”’我真的很喜欢这样。”
从比尔特莫尔工业公司巨大织布室的一角看过去。
“我现在从我戴的这些帽子中获得了强烈的满足感和成就感....丈夫、父亲、经理等等。现在，如果富勒醒着，我就和他还有杰妮在一起。这样一来，木工的时间就更少了。对此我一点也不后悔。我看着我的店，说‘它一会儿就会到’。
“把业余爱好变成职业是有危险的。你必须确定你愿意接受经营自己企业的风险。经营自己的商店和在红杉学院学习是不一样的经历。现实、压力……都不一样。后来我又有了新的爱好。我喜欢做饭，喜欢园艺，喜欢和我的妻子和儿子在一起。但如果木工是你唯一真正喜欢做的事情，如果你被烧坏了，你就会失去很多。
“我对自己现在的状态非常满意。说了这么多，听到关于我的工作的赞美之词，我仍然感到谦卑和受宠若惊....那种工作。(罗素指的是我对他在画廊里的钟的反应。“这仍然是我身份中如此重要的一部分，只有在这样的时刻，我才强烈地意识到这一点。”
“讽刺的是，我也考虑过，即使我现在的职业不是家具制造，但如果不是在最初的机会出现时，我在隔壁的木匠铺里打磨，我就不会有今天的职位。尽管现在我花在家具上的时间比刚来的时候少了，但我在家具制作方面的背景让我得到了那次面试。我发现你能做的最好的事情就是当你在这个世界上前进的时候保持开放。你可能不会在你计划的地方结束，但你可能会惊讶地发现，你对自己的地方有多满意。”
我还要补充一点:罗素，你也是认真擅长家具设计和制作。
